“往往吹笙下天半”的意思及全詩出處和翻譯賞析

妙樂觀（一作題王喬觀傳傅道士所居）

王喬所居空山觀，
白云至今凝不散。
壇場月路幾千年，
往往吹笙下天半。

瀑布西行過石橋，
黃精采根還采苗。
忽見一人檠茶碗，
篸花昨夜風吹滿。

自言家處在東坡，
白犬相隨邀我過。
松間石上有棋局，
能使樵人爛斧柯。

中文譯文：
靈一寫的《妙樂觀（一作題王喬觀傳傅道士所居）》這首詩，描繪了一個被白云環繞著的空山觀，壇場已有幾千年的歷史，經常有笙樂從天上吹來。詩中還描述了瀑布從石橋流過，采摘黃精根和苗的景象。突然看到一位人拿著一碗高山流泉的茶，桌上鋪滿了美麗的篸花。這人說他的家在東坡，帶著一只白犬邀請我過去。松樹間還有一盤象棋，據說能讓砍柴人失去斧柯。

詩意和賞析：
這首詩以空靈的筆觸描繪了一個寧靜而神秘的山間觀。空山觀周圍白云環繞，給人一種虛無縹緲的感覺。壇場已有數千年的歷史，吹笙時常從天上飄下，給人一種古老的氛圍。瀑布從石橋上流過，象征著自然中的流動和變化。詩中還描繪了采摘黃精根和苗的場景，展現了對自然之美的贊美。詩末描述了一位青年人，以一碗高山流泉的茶和篸花迎接作者，并邀請作者去他家。松樹間的象棋象征著智慧和謀略，在這里有異能，能讓砍柴人失去斧柯。

整首詩以樸素、自然的語言，展現了作者對山間觀的渴望，以及對自然的熱愛和敬仰。通過描繪自然景色和神秘的人物，傳達了一種追求虛幻和超越塵世的情感。同時，詩中還蘊含了對智慧和悟道的追尋，以及對非凡之才和不同凡響的人物的贊美。整體上，這首詩以細膩而恬靜的筆觸，展示了一種超脫塵俗的境界，使人沉浸在清幽的山居之中，感受到自然與靈性的交融。

miào lè guān yī zuò tí wáng qiáo guān chuán fù dào shì suǒ jū
妙樂觀（一作題王喬觀傳傅道士所居）

wáng qiáo suǒ jū kōng shān guān, bái yún zhì jīn níng bù sàn.
王喬所居空山觀，白云至今凝不散。
tán chǎng yuè lù jǐ qiān nián,
壇場月路幾千年，
wǎng wǎng chuī shēng xià tiān bàn.
往往吹笙下天半。
pù bù xī xíng guò shí qiáo, huáng jīng cǎi gēn hái cǎi miáo.
瀑布西行過石橋，黃精采根還采苗。
hū jiàn yī rén qíng chá wǎn, cǎn huā zuó yè fēng chuī mǎn.
忽見一人檠茶碗，篸花昨夜風吹滿。
zì yán jiā chǔ zài dōng pō,
自言家處在東坡，
bái quǎn xiāng suí yāo wǒ guò.
白犬相隨邀我過。
sōng jiān shí shàng yǒu qí jú, néng shǐ qiáo rén làn fǔ kē.
松間石上有棋局，能使樵人爛斧柯。