“崔嵬在云中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天姥岑望天臺山》是唐代詩人靈澈創作的一首詩。詩中描繪了天臺山的壯麗景色。

詩詞中文譯文如下：
天臺眾峰外，
華頂當寒空。
有時半不見，
崔嵬在云中。

詩意和賞析：
這首詩以天臺山為背景，展示了該山的壯麗景色。

首句“天臺眾峰外”，描繪了天臺山矗立在眾多山峰之外。接著，詩人寫到“華頂當寒空”。華頂指的是天臺山的最高峰，寒空則指天空。這里表現出華頂高聳入云，矗立在寒冷的天空之上的景象。

接下來的兩句“有時半不見，崔嵬在云中”，描繪了天臺山的奇峰在云霧中若隱若現的景象。詩人用“有時半不見”來表達天臺山峰的變幻之美，即時隱時現，使讀者產生一種恍惚的感覺。崔嵬則是對天臺山的一個形象化的描寫，令人想象出山峰的峻峭和雄偉。

整首詩以短小的句子和簡潔的描述，勾勒出天臺山的壯麗景色。通過描繪山峰在云霧中的變化，表達了大自然的神奇和壯美，給人以浩然之感。讀者可以通過閱讀這首詩，感受到山水的奇特和壯麗，體會到大自然的瑰麗和無窮魅力。

tiān mǔ cén wàng tiān tāi shān
天姥岑望天臺山

tiān tāi zhòng fēng wài, huá dǐng dāng hán kōng.
天臺眾峰外，華頂當寒空。
yǒu shí bàn bú jiàn, cuī wéi zài yún zhōng.
有時半不見，崔嵬在云中。