“崔嵬在云中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天姥岑望天臺山》是唐代靈澈創作的一首詩詞。詩中描繪了靈澈站在天姥岑，遠望天臺山的景色。

詩詞的中文譯文如下：
天臺眾峰外，華頂當寒空。
有時半不見，崔嵬在云中。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪天姥岑望天臺山的景色，表達了作者的敬仰之情和對山峰的壯美景色的贊美。天臺山位于今浙江省臨海市，是中國佛教天臺宗的發源地。天姥岑則是天姥山下的一座山峰。

第一句“天臺眾峰外，華頂當寒空”描繪了天臺山的壯觀景色。天臺山是由許多山峰組成的，詩中用“眾峰”形容，表達了山峰的眾多和遼闊。華頂是天臺山的最高峰，作者用“當寒空”形容其高聳入云的姿態，給人以雄偉壯觀的感覺。

第二句“有時半不見，崔嵬在云中”描繪了天臺山常常被云霧遮蓋的景象。由于天臺山地處海洋氣候區，云霧經常籠罩著山峰，使得山峰看起來時而被云霧遮擋，不完全可見。崔嵬是指山峰高聳入云的樣子，用來描繪山峰隱約在云中的形象，給人以若隱若現的感覺。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了天姥岑望天臺山的景色，通過山峰的高聳、云霧的遮擋等細節，展現出作者對山峰的敬仰和對壯美景色的贊美。詩意充滿了野趣和壯麗之感，在讀者心中留下深刻而動人的印象。

tiān mǔ cén wàng tiān tāi shān
天姥岑望天臺山

tiān tāi zhòng fēng wài, huá dǐng dāng hán kōng.
天臺眾峰外，華頂當寒空。
yǒu shí bàn bú jiàn, cuī wéi zài yún zhōng.
有時半不見，崔嵬在云中。