“五月有霜六月寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡寂觀》是一首唐代詩歌，作者是靈澈。詩意描繪了一幅古松古柏與巖壁相伴，猿猴攀爬鶴巢，五月有霜六月寒的景象，并表現了時常看到山翁前來取雪的場景。

詩中的“古松古柏巖壁間”形容了景象的古老與莊嚴，表達了自然界的壯麗與恢弘。猿攀鶴巢古枝折”描繪了山間動物的活動，展示出山野的生機和活力。接著，五月有霜六月寒”揭示了時間的變化和季節的遷移，表達了詩人對自然變遷的觀察和感慨。最后，“時見山翁來取雪”暗示了山野間一位老人常常前來山中取雪，可能寓意詩人觸動到了老人的心靈世界，通過這位山翁的動作，傳達出對自然之美的領悟和珍視的態度。

整體上，《簡寂觀》展示了詩人對自然景觀的獨到觀察和對自然變化的敏感洞察力。通過描繪古老的自然景象、山野動物的活動以及季節的變化，詩人表達出對自然的敬畏之情，并從中尋找人生的哲理和啟示。

jiǎn jì guān
簡寂觀

gǔ sōng gǔ bǎi yán bì jiān, yuán pān hè cháo gǔ zhī zhé.
古松古柏巖壁間，猿攀鶴巢古枝折。
wǔ yuè yǒu shuāng liù yuè hán, shí jiàn shān wēng lái qǔ xuě.
五月有霜六月寒，時見山翁來取雪。