“畫鼓催來錦臂襄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畫鼓催來錦臂襄”出自唐代法振的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huà gǔ cuī lái jǐn bì xiāng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“畫鼓催來錦臂襄”全詩
《句》
畫鼓催來錦臂襄,小娥雙起整霓裳。
(《柘枝》,見《韻語陽秋》)
(《柘枝》,見《韻語陽秋》)
《句》法振 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是唐代法振所作,描繪了動人的景象。這首詩來自于《柘枝》一篇,在《韻語陽秋》一書中有所記錄。
詩中寫到了一幅畫面,畫鼓被敲擊著,激發出了錦袖嬌美的女子的身姿。她優美地起舞著,整理著她嬌麗的彩袍,如霓裳仙子一般。
這首詩的中文譯文如下:
畫鼓催來錦臂襄,
小娥雙起整霓裳。
這首詩描繪了一個華麗的舞蹈場景,畫鼓在敲擊聲中推動著錦袖美麗的女子起舞。她儀態萬方,整理著華麗的彩衣,宛如仙子般的美麗。
整首詩營造了一個充滿藝術感和美感的畫面,展示了唐代女子的優雅和仙韻。這種描繪對美和舞蹈的贊美,體現了唐代文化藝術的高度發展和審美追求。詩人的表達簡練精煉,直接切入主題,使讀者能夠迅速進入詩歌的情境,感受到華麗和優雅的魅力。
整首詩以畫鼓和華麗的彩袖為主題,使人們立刻想象到了一個絢麗多彩的舞蹈場景。畫面中的女子起舞時整理著霓裳,更增添了情感和藝術感。這首詩以簡單明了的詞語表達了對美的追求和對詩意的探索,讓讀者感受到了唐代女子的嬌美和舞蹈的藝術魅力。
總的來說,這首詩展示了唐代文化的繁榮和對美的追求。通過描繪舞蹈場景,詩詞表達了對女子的贊美和對藝術的向往,呈現出了獨特的詩意和美感。對讀者而言,這首詩帶來了愉悅的體驗和想象力的迸發,使人們能夠感受到唐代文化的魅力和美學思想的深度。
“畫鼓催來錦臂襄”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
huà gǔ cuī lái jǐn bì xiāng, xiǎo é shuāng qǐ zhěng ní cháng.
畫鼓催來錦臂襄,小娥雙起整霓裳。
zhè zhī,
(《柘枝》,
jiàn yùn yǔ yáng qiū
見《韻語陽秋》)
“畫鼓催來錦臂襄”平仄韻腳
拼音:huà gǔ cuī lái jǐn bì xiāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“畫鼓催來錦臂襄”的相關詩句
“畫鼓催來錦臂襄”的關聯詩句
網友評論
* “畫鼓催來錦臂襄”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“畫鼓催來錦臂襄”出自法振的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。