“終身愧遠公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜皇甫大夫同宿大梁驛》是一首唐代的詩詞，作者是清江。這首詩詞描述了作者在大梁驛同皇甫大夫住宿的喜悅之情。

詩詞的中文譯文大意為：

旌旆已離去，花外簾卷空。夜色籠罩著城市，月光灑在春風吹過的水面上。雖然我們分別時帶著不同的行李，但暫時能夠共同交談，我感到很高興。如果你詢問廬山的事情，我對于不能像遠公一樣卓爾不群而感到愧疚。

這首詩詞表達了作者與皇甫大夫同宿的喜悅之情。他們在大梁驛相遇，共同度過了一個夜晚。詩詞中運用了夜色、月光、春風等自然景物，營造出一種寧靜美好的氛圍。作者感到高興能夠與皇甫大夫交談，即使行李不同，也暫時能夠共享這一時刻。作者還表達了對廬山的敬仰，對于自己無法像遠公一樣杰出而感到愧疚。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心的喜悅和愧疚，將自然景物和人物情感巧妙地結合在一起。通過描繪大自然的美麗和親切的人物交往，詩人傳遞了一種和諧、平靜和感恩的情感。這首詩詞既有韻味也有深意，讀來令人陶醉。

xǐ huáng fǔ dài fū tóng sù dà liáng yì
喜皇甫大夫同宿大梁驛

jiāng tóu jīng pèi qù, huā wài juàn lián kōng.
江頭旌旆去，花外卷簾空。
yè sè lín chéng yuè, chūn shēng dù shuǐ fēng.
夜色臨城月，春聲渡水風。
yě zhī xíng lǐ bié, zàn xǐ huà yán tóng.
也知行李別，暫喜話言同。
ruò wèn lú shān shì, zhōng shēn kuì yuǎn gōng.
若問廬山事，終身愧遠公。