“萬木無一葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬木無一葉”出自唐代清江的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wàn mù wú yī yè,詩句平仄:仄仄平平仄。
“萬木無一葉”全詩
《句》
萬木無一葉,客心悲此時。
(秋日晚泊,見《吟窗雜錄》)
(秋日晚泊,見《吟窗雜錄》)
分類:
《句》清江 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首唐代詩詞,作者是清江。這首詩描繪了一個寂靜的景象:萬木中不見一片葉子,客人的心情也被此刻的景色深深觸動。
詩詞的中文譯文為:
萬木無一葉,
客心悲此時。
詩意是在描繪秋季的景色,用寥寥數字表述大自然的靜默。詩人以"萬木無一葉"的景象,傳達了秋天快要過去的跡象。大自然的靜謐給詩人以深思,同時也讓他感到憂傷。每一片落葉似乎都在訴說著時間的流逝,生命的凋零。
這首詩雖然簡短,但通過對景色的描繪和詩人的感受,傳達了時間的無情和生命的短暫。蒼茫的自然景色喚起了人們對生命的思考,使讀者能夠感受到詩人的憂傷和無力。同時,也提醒人們要珍惜時間,珍惜生命,因為它們都是如此的脆弱和短暫。
總結起來,這首詩以簡短的文字描繪了秋天中蕭瑟的景色,傳遞了時間的流逝和生命的短暫的感受。通過對大自然的觀察,詩人展示了對生命的思考和感慨。這首詩向讀者呼吁,要珍惜時間,珍惜生命。
“萬木無一葉”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
wàn mù wú yī yè, kè xīn bēi cǐ shí.
萬木無一葉,客心悲此時。
qiū rì wǎn pō, jiàn yín chuāng zá lù
(秋日晚泊,見《吟窗雜錄》)
“萬木無一葉”平仄韻腳
拼音:wàn mù wú yī yè
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“萬木無一葉”的相關詩句
“萬木無一葉”的關聯詩句
網友評論
* “萬木無一葉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“萬木無一葉”出自清江的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。