“掩關寒過盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新年》這首詩是唐代無可所作，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燭燈早晚點燃，日子漸漸邁進新一年。
紫色閣樓一日未回，青色門戶又見春天。
關上門戶，寒冷已過去，開啟心扉，草木萌發新生。
在林中自有樂趣，誰會因歲月飛逝而感到驚訝。

詩意：
這首詩以新年為背景，表達了詩人對時光流逝和歲月更迭的思考和感慨。燃燈朝復夕，揭示了時間的流轉，新的一年即將到來；紫閣未歸日，青門又見春，則揭示了春天的來臨，生機勃勃；掩關寒過盡，開定草生新，以自然景物的變化來象征時間的流逝和新年的到來。而最后兩句，則表達了詩人的超然態度，認為歲月流逝是自然而然的現象，無需過于驚訝。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了新年的來臨和時間的流轉，通過自然景物的變化，表達了詩人對歲月更迭的思考和胸襟的開闊。整首詩字數不多，卻能抓住新年特有的氣息和變化，內容簡練，意味深長。展現了唐代文人的超脫情懷和哲思，讓人在新年之際產生思考和共鳴。

xīn nián
新年

rán dēng cháo fù xī, jiàn zuò cháng nián shēn.
燃燈朝復夕，漸作長年身。
zǐ gé wèi guī rì, qīng mén yòu jiàn chūn.
紫閣未歸日，青門又見春。
yǎn guān hán guò jǐn, kāi dìng cǎo shēng xīn.
掩關寒過盡，開定草生新。
zì yǒu lín zhōng qù, shuí jīng suì qù pín.
自有林中趣，誰驚歲去頻。