“未發見新鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送董正字歸覲毗陵》

暫辭讎校去，
未發見新鴻。
路入江波上，
人歸楚邑東。
山遙晴出樹，
野極暮連空。
何以念兄弟，
應思潔膳同。

中文譯文：
暫時離開你們校場，
還未看見新的氛圍。
踏上江面的船路，
人們回到楚地東行。
遠山在晴朗天空中顯現，
遼闊的野地與黃昏相連。
我該如何懷念我的兄弟們，
必將想起我們一同分享的食物。

詩意：
這首詩描繪了詩人送別朋友董正字前往毗陵覲見的場景。詩人雖然暫時離開了朋友們聚集的地方，但是他還沒有看到朋友在新的地方的情況。董正字踏上江面的船路，人們紛紛回歸楚地東行。詩人描述了遠山在晴朗天空中的景象，遼闊的野地與黃昏相連。最后，詩人思念兄弟朋友們，回憶起他們一同分享的食物。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了送別的場景，氣氛沉靜寧和。通過描繪山川和自然景觀，詩人展現了情感的內在世界。詩人在表達離別之情的同時，也回憶起和兄弟們一同的美好時光。整首詩情感真摯，表達了對友情的思念和珍視之情。讀者可以感受到詩人對朋友的深情厚意，以及對生活中真摯情感的追求與贊美。

sòng dǒng zhèng zì guī jìn pí líng
送董正字歸覲毗陵

zàn cí chóu xiào qù, wèi fā jiàn xīn hóng.
暫辭讎校去，未發見新鴻。
lù rù jiāng bō shàng, rén guī chǔ yì dōng.
路入江波上，人歸楚邑東。
shān yáo qíng chū shù, yě jí mù lián kōng.
山遙晴出樹，野極暮連空。
hé yǐ niàn xiōng dì, yīng sī jié shàn tóng.
何以念兄弟，應思潔膳同。