“禪客詩家見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

冬晚姚諫議宅會送元緒上人歸南山

禪客詩家見，凝寒忽告還。
分題回諫筆，留偈在商關。
盤徑緣高雪，閑房在半山。
自知麋鹿性，亦欲離人間。

詩意：這首詩描繪了冬天晚上，禪客姚諫議在自己的宅邸里送別元緒上人，放他歸南山的場景。詩人通過描繪冬天的寒冷和禪客的離去，表達了麋鹿般自知的人物與凡俗世界的脫離之愿，讓人思考塵世的瑣事和修行者追求超凡之間的關系。

賞析：這首詩的語言簡練，情感深沉。詩人通過描述冬天的環境和禪客的離去，創造了一種平靜寂寥的氛圍。作者以禪宗的心境，描繪了禪客的離去，表達了自己對塵世的厭倦和渴望超脫的心態。詩中的元緒上人被比喻為麋鹿，象征著修行者對世俗的超脫渴望。整首詩以簡練的語言表達了禪宗思想中對世俗煩惱的排斥和追求超脫的心愿，凸顯了禪宗的人生觀和修行態度。

dōng wǎn yáo jiàn yì zhái huì sòng yuán xù shàng rén guī nán shān
冬晚姚諫議宅會送元緒上人歸南山

chán kè shī jiā jiàn, níng hán hū gào hái.
禪客詩家見，凝寒忽告還。
fēn tí huí jiàn bǐ, liú jì zài shāng guān.
分題回諫筆，留偈在商關。
pán jìng yuán gāo xuě, xián fáng zài bàn shān.
盤徑緣高雪，閑房在半山。
zì zhī mí lù xìng, yì yù lí rén jiān.
自知麋鹿性，亦欲離人間。