“桃花春滿地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
何處適合攀援，新亭俯瞰舊溪。
坐在其中卻近看千里，屋檐下四山低垂。
小溪依附著林間曲線，回塘環繞著城郭西邊。
桃花春天遍地開滿，歸路上別被迷失蹤。

詩意：
這首詩以新亭作為背景，以景觀描繪來表達詩人對自然美景的贊美和對人生歸途的思考。詩人描繪了新亭俯瞰舊溪的景象，表達了他對大自然的贊嘆之情。他提醒人們，在美麗的桃花春天中，不要迷失自己的歸途。

賞析：
這首詩以簡潔、明快的語言，展現了豐富的景象。詩人通過描述新亭俯瞰舊溪的美景，創造了一種迷人的意境。他用“千里近”來形容新亭的視野，表達了遠處山川的近在咫尺。同時，通過描繪小溪和回塘環繞的風景，強調自然環境對人的包容和回歸的重要性。最后，詩人提醒人們在美麗的桃花春天中不要迷失歸路，蘊含了對生活的深刻思考和寓意。

整體上，這首詩詞以其清新的意境和深刻的思考，讓讀者感受到自然的美麗，也提醒人們要珍惜生活中的歸途，不要被外界迷失。

tí shěn dào shì xīn tíng
題沈道士新亭

hé chǔ hǎo pān jī, xīn tíng fǔ jiù xī.
何處好攀躋，新亭俯舊溪。
zuò zhōng qiān lǐ jìn, yán xià sì shān dī.
坐中千里近，檐下四山低。
xiǎo pǔ yī lín qū, huí táng rào guō xī.
小浦依林曲，回塘繞郭西。
táo huā chūn mǎn dì, guī lù mò xiāng mí.
桃花春滿地，歸路莫相迷。