“雁塞五山臨汗漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄常一上人》是唐代皎然所作的一首詩詞。該詩描繪了一幅自然山水的壯麗景色，并表達了作者心中對友人的想念之情。

譯文：
雁塞五山臨汗漫，
云州一路出青冥。
何因請住嘉祥寺，
內史新修湖上亭。

詩意：
詩的開頭描述了五座山峰附近的雁塞，山峰高聳，云霧繚繞，給人一種壯麗的感覺。接著詩中提到了云州一路，一條路從山峰蜿蜒而出，伸向遼闊的藍天。詩的結尾談到了嘉祥寺和湖上亭，似乎是作者希望友人可以在這樣美麗的地方寄住，感受大自然的寧靜和美麗。

賞析：
整首詩以山水自然景色為背景，描繪了壯麗的山川與藍天白云。用詩人的想象勾勒出了一個美麗的環境，給人以心曠神怡之感。同時，詩中融入了對友人的思念之情，表達了作者心中對友人的期盼和祝愿。整個詩詞簡潔流暢，用意深遠，寄托著詩人對友人的深情厚誼。

jì cháng yī shàng rén
寄常一上人

yàn sāi wǔ shān lín hàn màn, yún zhōu yí lù chū qīng míng.
雁塞五山臨汗漫，云州一路出青冥。
hé yīn qǐng zhù jiā xiáng sì, nèi shǐ xīn xiū hú shàng tíng.
何因請住嘉祥寺，內史新修湖上亭。