“壯志凌蒼兕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壯志凌蒼兕”全詩
一朝辭俎豆，萬里逐沙蓬。
候月恒持滿，尋源屢鑿空。
野昏邊氣合，烽迥戍煙通。
膂力風塵倦，疆場歲月窮。
河流控積石，山路遠崆峒。
壯志凌蒼兕，精誠貫白虹。
君恩如可報，龍劍有雌雄。
分類：
作者簡介(駱賓王)
駱賓王（約619—約687年）字觀光，漢族，婺州義烏人（今浙江義烏）。唐初詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿，儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦，調露二年除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年，為起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業傳檄天下文》，敬業敗，亡命不知所之，或云被殺，或云為僧。
《邊城落日》駱賓王 翻譯、賞析和詩意
譯文：
紫色邊塞流沙荒涼的北部，黃色圖畫灞水的東部。
曾經辭別家養豬的樂趣，千里逐尋沙蓬的腳步。
待月常圓滿，不斷尋找源頭卻一次又一次失望。
夜幕降臨，邊界上的氣氛融為一體，戍樓上的烽火與烽煙相連。
身心疲憊，像風塵般疲倦，疆場年歲無法再增添。
河流承載著巨石，山路通往遙遠的崆峒。
壯志凌駕于蒼兕之上，真誠貫穿白虹之間。
如果能回報君恩，劍便有雄雌之別。
詩意：
《邊城落日》描繪了邊塞的荒涼景象以及在充滿艱辛的戰斗歲月中奮勇前行的邊塞將士。詩人通過描寫邊塞的沙漠、河流、山路等景物，以及邊塞生活中的烽火、烽煙，展現了邊塞英雄的壯志豪情和頑強不屈的精神。
賞析：
這首詩以簡潔精練的語言描繪了邊塞將士的艱辛生活和堅強意志，展示了他們面對艱難困苦時仍保持不屈不撓精神的形象。詩人以紫色和黃色的景物象征了邊塞的荒涼和寂寞，表達了他們追求榮譽和勝利的決心。通過描繪壯志凌駕于蒼兕之上、真誠貫穿白虹之間，詩人強調了邊塞將士們的豪情和誠實，傳遞出英雄般的力量和信念。最后兩句表達了詩人對君臣之間信任和忠誠的美好期待，直抒胸臆。整首詩簡潔有力，意蘊深遠，向人們展示了邊塞將士的英勇形象和頑強精神。
“壯志凌蒼兕”全詩拼音讀音對照參考
biān chéng luò rì
邊城落日
zǐ sāi liú shā běi, huáng tú bà shuǐ dōng.
紫塞流沙北，黃圖灞水東。
yī zhāo cí zǔ dòu, wàn lǐ zhú shā péng.
一朝辭俎豆，萬里逐沙蓬。
hòu yuè héng chí mǎn, xún yuán lǚ záo kōng.
候月恒持滿，尋源屢鑿空。
yě hūn biān qì hé, fēng jiǒng shù yān tōng.
野昏邊氣合，烽迥戍煙通。
lǚ lì fēng chén juàn, jiāng chǎng suì yuè qióng.
膂力風塵倦，疆場歲月窮。
hé liú kòng jī shí, shān lù yuǎn kōng tóng.
河流控積石，山路遠崆峒。
zhuàng zhì líng cāng sì, jīng chéng guàn bái hóng.
壯志凌蒼兕，精誠貫白虹。
jūn ēn rú kě bào, lóng jiàn yǒu cí xióng.
君恩如可報，龍劍有雌雄。
“壯志凌蒼兕”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。