“望君不見復何情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

西白溪期裴方舟不至，
望君不見復何情。
野草閑云處處生，
應向秦時武陵路。
花間寂歷一人行。

詩詞中文譯文：
在西白溪等待的時候，
望著你不見，又是何種心情。
野草和閑云無處不生，
應該去秦時的武陵之路。
一個人獨自行走在花間的靜寂中。

詩意和賞析：
這首詩是唐代皎然創作的，描述了詩人在西白溪等待朋友裴方舟卻不見其至的情景。詩人望著遠方卻沒有看到朋友的身影，心情不禁感到悵然。在這片荒野上，野草茂盛，閑云漫天，無處不生。詩人借此表達了對生命的熱愛和對自然的敬佩。最后，詩人引用了秦時的武陵路，以象征遠方的歸宿。他表示，人生如行走在花間的靜寂中，雖然寂歷一人行，但仍然有著對美好事物的向往和追求。

這首詩通過樸素的詞句和深情的意境，表達了對朋友的思念和對生命的熱愛。詩詞中自然景物的描繪清新自然，給人以寧靜安詳的感覺。意境深遠，引發讀者的共鳴和思考。整首詩文流暢自然，語言簡練，寓意深遠，是一首傳世之作。

xī bái xī qī péi fāng zhōu bù zhì
西白溪期裴方舟不至

wàng jūn bú jiàn fù hé qíng, yě cǎo xián yún chǔ chù shēng.
望君不見復何情，野草閑云處處生。
yīng xiàng qín shí wǔ líng lù, huā jiān jì lì yī rén xíng.
應向秦時武陵路，花間寂歷一人行。