“深淺山容飛雨細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

奉和陸中丞使君長源寒食日作

寒食江天氣最清，庾公晨望動高情。
因逢內火千家靜，便睹行春萬木榮。
深淺山容飛雨細，縈紆水態拂云輕。
腰章本郡誰相似，數日臨人政已成。

譯文：
寒食時節，江天氣候最為晴朗明凈，我清早眺望，情感高漲。
因為此刻室內的爐火還未點燃，每個家庭都靜悄悄的，于是我便低眉靜思，見證著春天萬物的蓬勃生機。
山色深淺之間，飄雨紛飛，是如此的細膩；水態曲折之中，輕拂著云朵，宛如舞動。
這戴在腰間的功績章，以前是哪位本郡之人也能相似的，如今只有我一人獲得，幾日前我作官已經水到渠成。

詩意：
這首詩是唐代文人皎然為陸中丞長源所作的一首和詩。詩人在寒食日，眺望江天，感受到了江天氣候最為晴朗清冷的特點，同時也感受到了自己內心的高漲情緒。因為寒食時節還未點燃家庭的爐火，整個世界顯得格外寧靜，詩人就借此時觀察春天的萬物，感受大自然的生機。詩中描寫了山色深淺變幻中飄雨細密，水態曲折中輕拂云朵的景象，展現了春天的美好。最后，詩人提到自己佩戴的功績章，雖然誰也沒有類似的，但幾日前他的官職已經水到渠成，成為了一名官員。

賞析：
這首詩以寒食日為背景，通過描繪江天氣候和自然景色，展示了春天的美好和生機。詩中運用了豐富的意象描寫，如江天氣候清冷，爐火未點燃的靜謐，山色深淺的飄雨，水態曲折的輕拂云朵等，給人以美麗而寧靜的感受。詩的最后，詩人談及自己的官職，表達了自己的幸運和成就感。整首詩以寫景為主，融入了自然與人事的結合，展示了作者對生活的洞察和感悟，并在其中體現了一種淡泊寧靜的意境。

fèng hé lù zhōng chéng shǐ jūn zhǎng yuán hán shí rì zuò
奉和陸中丞使君長源寒食日作

hán shí jiāng tiān qì zuì qīng, yǔ gōng chén wàng dòng gāo qíng.
寒食江天氣最清，庾公晨望動高情。
yīn féng nèi huǒ qiān jiā jìng,
因逢內火千家靜，
biàn dǔ xíng chūn wàn mù róng.
便睹行春萬木榮。
shēn qiǎn shān róng fēi yǔ xì, yíng yū shuǐ tài fú yún qīng.
深淺山容飛雨細，縈紆水態拂云輕。
yāo zhāng běn jùn shuí xiāng sì, shù rì lín rén zhèng yǐ chéng.
腰章本郡誰相似，數日臨人政已成。