“我出有為界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《四月八日題七級》的中文譯文：

化城分鳥堞，香閣俯龍川。
城宿被薄黛，千條白練牽。
信急青絲支，香殘紫煙散。
府駕簫鼓月，山歌杜宇鳴。
昨日東坡詹，今朝白屋旁。
英雄三百首，嫣然百馀行。
謾言不可輕，欺心必自傷。
風物各有致，澄瀾更可嘗。
此行皆故人，萬里思緒亂。
青云不知去，白澤千年長。
悠揚湖河曲，縹緲群山浪。
還念早逢迎，鳳歌與鯨舫。

詩意和賞析：《四月八日題七級》是唐代文人駱賓王的詩作，以描繪古代宮殿的榮耀和衰落為題材。詩中通過對宮殿建筑和歷史人物的描述，表現了時光流轉、物是人非的感傷情懷。

詩的開篇以“化城分鳥堞，香閣俯龍川”描繪了宮殿建筑的雄偉和壯麗。隨后以“復棟侵黃道，重檐架紫煙”的描寫，展示了宮殿衰落后的景象。接下來提到“霸略今何在，王宮尚巋然”，用來表達宮殿所代表的權力和榮耀已經消逝，但宮殿依然矗立不倒。詩人隨后引用了歷史上的帝王和賢臣的故事，來對比宮殿的興衰。

詩中還寫到詩人自己游歷的情景，表示他與過去的英雄們并肩而行。最后兩句“我出有為界，君登非想天”，表達了詩人希望在曠遠的青云之上漫游，而世俗之間的塵囂為君何所想。

整首詩通過對宮殿景象與歷史人物的對比，表達了作者對興衰、權力的思考與感慨。展現了唐代文人的胸襟豪情和韻味深長的詩意。

sì yuè bā rì tí qī jí
四月八日題七級

huà chéng fēn niǎo dié, xiāng gé fǔ lóng chuān.
化城分鳥堞，香閣俯龍川。
fù dòng qīn huáng dào, zhòng yán jià zǐ yān.
復棟侵黃道，重檐架紫煙。
míng shū fēi jìn dài, bì huà shì liáng nián.
銘書非晉代，壁畫是梁年。
bà lüè jīn hé zài, wáng gōng shàng kuī rán.
霸略今何在，王宮尚巋然。
èr dì céng yóu shèng, sān qīng shì ǒu xián.
二帝曾游圣，三卿是偶賢。
yīn zī yóu shèng lǚ, chāo bǐ tuō liáng yuán.
因茲游勝侶，超彼托良緣。
wǒ chū yǒu wéi jiè, jūn dēng fēi xiǎng tiān.
我出有為界，君登非想天。
yōu yōu qīng kuàng lǐ, dàng dàng bái yún qián.
悠悠青曠里，蕩蕩白云前。
jīn rì jīng xíng chǔ, qū yīn hào gài yān.
今日經行處，曲音號蓋煙。