“永夜南橋望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩的中文譯文是《與同顏使君真卿、袁侍御駱駝橋玩月》，作者是唐代皎然。這首詩描述了在山中觀賞月亮，但和朋友共同游覽時的美景無法相比。作者擔心月亮的倒影會在水中斷裂，也對時間過于緩慢表示喜愛。烏鴉被驚嚇，朝著憲府的旅客飛去，人們在月光下吟詠鮑家的詩篇。作者期望著永夜里能夠遠望橋的方向，希望能與朋友們再次相聚。

這首詩通過山中觀賞月亮的場景，表達了作者對友誼和共同欣賞美景的向往。在描寫中，反映了一種思念之情和對美好時刻的懷念。作者用簡潔的語言和直接的描寫，通過人與自然的互動，傳達了一種朋友間的情誼和對快樂時光的珍視。

這首詩的賞析可以從情感表達、景物描寫和意象運用三個方面來分析。首先是情感表達，詩中透露出作者的思念之情和對友誼的追求。作者在山中觀賞月亮時感到孤單，希望能夠再次與朋友共同欣賞美景。其次是景物描寫，通過對月亮、水、林和烏鴉的描繪，將讀者帶入了山中的夜晚，感受到了詩人的情緒和情感。最后是意象運用，作者運用月亮、水、林以及烏鴉等意象，呈現出了一幅動態而生動的畫面，增強了詩的感染力和藝術性。

總之，這首詩通過對山中觀賞月亮的描寫，抒發了詩人對友情和快樂時光的向往與思念之情。通過精巧的描寫和意象運用，使詩作具有強烈的感染力和藝術性，讓讀者能夠感受到作者的情感和情緒，進而引發共鳴。

fèng tóng yán shǐ jūn zhēn qīng yuán shì yù luò tuó qiáo wán yuè
奉同顏使君真卿、袁侍御駱駝橋玩月

shān zhōng cháng jiàn yuè, bù jí gòng yóu shí.
山中常見月，不及共游時。
shuǐ shàng kǒng jiāng quē, lín duān ài luò chí.
水上恐將缺，林端愛落遲。
wū jīng xiàn fǔ kè, rén yǒng bào jiā shī.
烏驚憲府客，人詠鮑家詩。
yǒng yè nán qiáo wàng, péi huí ruò yǒu qī.
永夜南橋望，裴回若有期。