“寒螀鳴古田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與朝陽山人張朝夜集湖亭，賦得各言其志》是唐代詩人皎然創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞庭孤月在，秋色望無邊。
零露積衰草，寒螀鳴古田。
茫茫區中想，寂寂塵外緣。
從此悟浮世，胡為傷暮年。

詩意：
這首詩以洞庭湖畔的月亮和秋色為背景，表達了詩人對時光流逝和人生之無常的思考。詩人觀察到身邊的景物，秋天的顏色無邊無際，而孤月在洞庭湖上獨自照耀。零露滴落在枯草上，蟬鳴聲傳來自古田。詩人感嘆茫茫的世界之中，人們都在苦苦思考著自己的事情，而外面的塵世又是如此的寂靜。詩人從中領悟到了浮世的無常，不禁為自己晚年的遺憾感到悲傷。

賞析：
這首詩通過對洞庭湖的描繪，表達了對人生流逝和時光無常的思考。詩人通過描述秋天的無邊無際以及孤月的照耀，暗示了時光的流逝和一切事物的變化。零露積在草地上，蟬鳴聲從田野傳來，形象地揭示了生命的無常和脆弱。而詩人寥寥數語中的茫茫區中想和寂寂塵外緣，更是表達了人們不斷思索生命意義和人生價值的無奈和孤獨。最后，詩人因此意識到浮世無常，對自己晚年的遺憾充滿了無奈和悲傷。整首詩以簡練的語言流露出詩人的哀怨之情，給人一種深沉的思考和感傷之感。同時，詩中景物描寫生動而凄美，凸顯了唐代詩歌的特點。

yǔ zhāo yáng shān rén zhāng cháo yè jí hú tíng, fù dé gè yán qí zhì
與朝陽山人張朝夜集湖亭，賦得各言其志

dòng tíng gū yuè zài, qiū sè wàng wú biān.
洞庭孤月在，秋色望無邊。
líng lù jī shuāi cǎo, hán jiāng míng gǔ tián.
零露積衰草，寒螀鳴古田。
máng máng qū zhōng xiǎng, jì jì chén wài yuán.
茫茫區中想，寂寂塵外緣。
cóng cǐ wù fú shì, hú wéi shāng mù nián.
從此悟浮世，胡為傷暮年。