“詩看卷素裁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晦夜李侍御萼宅集招潘述、湯衡、海上人飲茶賦

琴軒晦夜開，月色照不來。
墻東隱者在，淇上逸僧來。
茗愛傳花飲，詩看卷素裁。
風流高此會，曉景屢裴回。

詩意：
這首詩描繪了一個晦暗的夜晚，沒有月亮的照耀。然而，在這樣的晚上，李侍御的琴軒依然打開，給應邀而來的客人帶來了溫暖和歡樂。墻后的隱者和來自淇水畔的僧人一同歡聚，用茶和詩作為交流的媒介。盡管沒有月光，這個聚會仍然如此美好，讓人回味無窮。

賞析：
這首詩的形式為七言絕句，抒發了作者對詩與茶的熱愛和對藝術的追求。作者通過描繪晦暗的夜晚，凸顯了琴軒的明亮和獨特，給整個場景增添了神秘感。墻東隱者和淇水僧人的身份與琴軒相映成趣，彰顯了詩人交友廣泛，崇尚自然和清靜的品性。茗（音“míng”）是一種茶的品種，傳花飲指將茶傳遞給眾人分享。詩人通過這樣的場景表達了自己對茶和詩的熱愛，將茶作為友誼的象征，將詩作為交流的媒介。晚上沒有月亮的照耀，整個場景被黑暗所籠罩，但是聚會的愉快和交流的溫暖讓人忽略了這一點。曉景屢裴回的描述著實了詩人對這次聚會的留戀和回味。

整首詩意境優美，運用了對比的手法，通過描繪晦暗的夜晚與明亮的琴軒、墻東隱者與淇水僧人之間的對照，營造出一種寂靜優雅的氛圍。展示了作者對詩和茶的熱愛，并呈現出友誼和交流的美好場景。

huì yè lǐ shì yù è zhái jí zhāo pān shù tāng héng hǎi shàng rén yǐn chá fù
晦夜李侍御萼宅集招潘述、湯衡、海上人飲茶賦

huì yè bù shēng yuè, qín xuān yóu wèi kāi.
晦夜不生月，琴軒猶為開。
qiáng dōng yǐn zhě zài, qí shàng yì sēng lái.
墻東隱者在，淇上逸僧來。
míng ài chuán huā yǐn, shī kàn juǎn sù cái.
茗愛傳花飲，詩看卷素裁。
fēng liú gāo cǐ huì, xiǎo jǐng lǚ péi huí.
風流高此會，曉景屢裴回。