“清在如江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

奉送李中丞道昌入朝

文憲的中臺司儀轟轟烈烈，榮耀在外地位崇高。
各諸侯都參考他的行為，而只有八個使臣被推薦功績。
詔命欣喜的增加職銜如鳳凰，車輛上觀看老熊皮的裝飾。
離開時思念現在的武子們，還有先前的文學先賢們的教誨。
清澈的就像江水一樣，仁慈的就像國風一樣。
輝煌的功績達到了二千石的權位，望著清掃的第十層宅邸，即使是司空也會倍感渺小。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人皎然為李（姓氏）道昌入朝送行而作的一首詩。詩人贊美了道昌在朝政方面的才干和功績，并希望他能在朝廷中取得更大的成就。詩中使用了比喻和夸張的手法，如比喻道昌的榮耀如鳳凰、車輛上觀看裝飾的熊皮，以及將司空與清掃第十層宅邸相對比，突出了他的地位和功績的卓越。整首詩用簡練的文字，表達了詩人對道昌的贊美和期望。同時，詩中也體現了當時朝廷官員的晉升機制，以及對于文治和武功的贊美。

fèng sòng lǐ zhōng chéng dào chāng rù cháo
奉送李中丞道昌入朝

wén xiàn zhōng sī shèng, ēn róng wài zhèn chóng.
文憲中司盛，恩榮外鎮崇。
zhū hóu jiē qǔ zé, bā shǐ dú tuī gōng.
諸侯皆取則，八使獨推功。
zhào xǐ xīn xián fèng, chē kàn jiù shì xióng.
詔喜新銜鳳，車看舊飾熊。
qù sī jīn wǔ zi, yú jiào xī wén wēng.
去思今武子，馀教昔文翁。
qīng zài rú jiāng shuǐ, rén liú shì guó fēng.
清在如江水，仁留是國風。
guāng zhēng èr qiān dàn, sǎo dì wàng sī kōng.
光征二千石，掃第望司空。