“明日院公應問我”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明日院公應問我”出自唐代皎然的《送柳察諫議叔》，
詩句共7個字，詩句拼音為：míng rì yuàn gōng yīng wèn wǒ，詩句平仄：平仄仄平平仄仄。
“明日院公應問我”全詩
《送柳察諫議叔》
東城南陌強經過，怨別無心亦放歌。
明日院公應問我，閑云長在石門多。
明日院公應問我，閑云長在石門多。
分類：
作者簡介(皎然)
皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水游賞之作。
《送柳察諫議叔》皎然 翻譯、賞析和詩意
《送柳察諫議叔》是一首唐代皎然所作的詩詞。這首詩詞的中文譯文為《送柳察諫議叔》。
東城南陌強經過，
怨別無心亦放歌。
明日院公應問我，
閑云長在石門多。
詩詞表達了作者送別柳察諫議叔的情景和心情。詩中東城南陌是指大街小巷，強經過意為強行經過。作者在朋友柳察離別時沒有怨恨之心，反而抑揚頓挫地歌唱。他相信柳察已經認可為官，并在未來的日子里會收到院公的問候。最后兩句表達了作者對柳察的思念和無限的留戀之情，他期待著柳察能夠回來，一起享受寧靜閑適的生活。
整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對友人離別的送別和對友人歸來的期盼。通過抒發自己的感情，展示了友情的真摯和珍貴。詩意深沉而含蓄，賦予了讀者諸多思考和想象的空間。
“明日院公應問我”全詩拼音讀音對照參考
sòng liǔ chá jiàn yì shū
送柳察諫議叔
dōng chéng nán mò qiáng jīng guò, yuàn bié wú xīn yì fàng gē.
東城南陌強經過，怨別無心亦放歌。
míng rì yuàn gōng yīng wèn wǒ, xián yún zhǎng zài shí mén duō.
明日院公應問我，閑云長在石門多。
“明日院公應問我”平仄韻腳
拼音：míng rì yuàn gōng yīng wèn wǒ
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“明日院公應問我”的相關詩句
“明日院公應問我”的關聯詩句
網友評論
* “明日院公應問我”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“明日院公應問我”出自皎然的 《送柳察諫議叔》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。