“潮回芳渚沒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送嚴明府入關謁黎京兆》是唐代詩人皎然創作的一首詩，詩人以春日的景物來表達對離別的感傷和思念之情。

譯文：
陽光明媚，春風猶如秋風，何以為別離而有怨恨之情。海潮退去，美麗的湖濱隱沒，花兒凋零，山中只剩空寂。旅途中聽到馬嘶聲，沉默的夕陽下遠望鴻雁斷航。我想我應該思念你，親愛的右內史，希望我們能在直城相見。

詩意：
這首詩以春日景物為背景，借此抒發對離別的憂傷和思念之情。詩人觸景生情，通過描繪春天的景色，表達了離別的痛苦與無奈，同時也表達了對親友的思念之情。

賞析：
詩人選用了春日景物來表達離別之情，將春日的美好和生機與離別的傷感相結合，營造出一種深情厚意的氛圍。詩中的描述具有畫面感，通過描繪海潮的回歸以及花兒凋零山中空寂的景象，表達了離別的凄涼之感。在最后兩句中，詩人直接表達了自己對親友的思念之情，希望能夠在直城相見。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對離別和思念的感慨，給人一種深深的感動。

sòng yán míng fǔ rù guān yè lí jīng zhào
送嚴明府入關謁黎京兆

chūn rì yì qiū fēng, hé wéi yuàn bié tóng.
春日異秋風，何為怨別同。
cháo huí fāng zhǔ méi, huā luò zhòu shān kōng.
潮回芳渚沒，花落晝山空。
lǚ hòu wén sī mǎ, cán yáng wàng duàn hóng.
旅候聞嘶馬，殘陽望斷鴻。
yīng sī yòu nèi shǐ, xiāng jiàn zhí chéng zhōng.
應思右內史，相見直城中。