“攜居入亂峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送丘秀才游越》是唐代詩人皎然創作的一首詩。詩人將描繪了山景與詩思交織的情景，表達了對友人丘秀才游越的送別之情。

詩中描述了山的景色繁茂、綺麗的景象，但詩人卻感到無從下筆，不知該如何表達。他在夜晚乘船送別丘秀才時，感觸到空曠的江面上的明月照耀，似乎也是為自己而存在。

接下來，詩人回憶起春天時越地上美麗的青草，晴天時濃郁的剡云，激發了他的詩意和對景色的思索。他決定帶著簡樸的行囊，來到這個繁峙的山區，找到一處宜居之地，繼續寫作。

詩人以山水之美聯想到的詩意，表達了對自然風光的追求與欣賞。這首詩描繪了山景與詩思相融合的情景，展現了詩人內心世界的寂靜與宜人。通過對自然景色的描繪，詩人表達了他對尋找清凈之境的愿望，以及對藝術創作的追求。在這個繁峙的山區，詩人希望能夠找到心靈的棲居之地，繼續寫作并追求內心深處的寧靜與宜人。

這首詩以簡潔明了的語言表達了自然山水的美麗和詩人內心的獨白，通過自然景色的描繪，傳達了對清凈之境和藝術創作的追求，給人一種寧靜、獨特的感覺。

sòng qiū xiù cái yóu yuè
送丘秀才游越

shān qíng yǔ shī sī, làn màn yù hé cóng.
山情與詩思，爛熳欲何從。
yè gě shuí xiāng zhú, kōng jiāng yuè zì féng.
夜舸誰相逐，空江月自逢。
chūn qī yuè cǎo xiù, qíng yì shàn yún nóng.
春期越草秀，晴憶剡云濃。
biàn nǐ jiāng qīng xī, xié jū rù luàn fēng.
便擬將輕錫，攜居入亂峰。