“不慣人間別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留別閻士和》是唐代皎然創作的一首詩詞。詩中表達了對別離的不習慣，希望忘卻別離時刻的心情，同時對再次相遇表示期待。

詩詞的中文譯文如下：
不習慣別離之情，多應該忘記離別的時刻。
逢山又逢水，只害怕你來晚。

詩意和賞析：
該詩表達了作者對離別的不適應之情和對相聚的期待之心。作者不愿意經歷別離之痛，忘卻離別時刻。他用“逢山又逢水”來形容再次相聚的情景，表達了對再次相聚的希望和憧憬。然而，作者也表示對對方來晚的擔憂和害怕，表達出他對相聚的期待之余也有些不安和焦慮。整首詩情感真摯，表達了人們在別離和相聚之間的復雜情緒，讀來讓人感受到深深的命運之脈動。

liú bié yán shì hé
留別閻士和

bù guàn rén jiān bié, duō yīng wàng bié shí.
不慣人間別，多應忘別時。
féng shān yòu féng shuǐ, zhǐ wèi què lái chí.
逢山又逢水，只畏卻來遲。