“萋萋御亭草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《京口送盧孟明還揚州》是唐代皎然創作的一首詩。該詩通過描繪氣氛和景物，表達了離別時的深情和對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文為：

北風凄凄吹起，孤單的小舟在江面上漂蕩。
夕陽下，客人來去匆匆，春水分隔南北。
御亭上的青草茂盛，蕪城之中云霧繚繞。
送行的目光穿越千里，獨自望著空山中的君子。

詩詞的詩意主要通過描繪孤舟漂流、離別匆忙和友情思念等主題傳達。北風呼嘯，小舟孤單漂浮，象征著詩人離別時的孤獨無助之情。夕陽下，客人來去匆匆，春水分隔南北，表現了離別時充滿散漫和不舍之情。詩中的御亭草和蕪城云描繪了孤舟離別時的背景，讓讀者充分感受到離別時的凄涼之情。最后一句“相送目千里，空山獨望君”，表達了詩人深深的思念之情，詩人望向遠方的空山，寄望著友人的歸來。

整首詩以簡潔、凄美的語言和景象描繪出離別時的孤獨和思念之情，通過引人入勝的景物描寫和含蓄的意象，打動人心。讀者能夠感受到詩人內心深處的情感，同時也能夠分享到離別時的苦悶和思念之苦。詩詞構思新穎，通過簡練的語言表現出了強烈的情感和詩人對友情的珍視之情。

jīng kǒu sòng lú mèng míng hái yáng zhōu
京口送盧孟明還揚州

xiāo xiāo běi fēng qǐ, gū zhào xià jiāng fén.
蕭蕭北風起，孤棹下江濆。
mù kè qù lái jǐn, chūn liú nán běi fēn.
暮客去來盡，春流南北分。
qī qī yù tíng cǎo, miǎo miǎo wú chéng yún.
萋萋御亭草，渺渺蕪城云。
xiāng sòng mù qiān lǐ, kōng shān dú wàng jūn.
相送目千里，空山獨望君。