“吾今坐石已三生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送勝云小師》是唐代詩人皎然創作的一首詩詞，表達了作者對勝云小師的送別之情。

中文譯文：
昨日雪山記爾名，
吾今坐石已三生。
少年道性易流動，
莫遣秋風入別情。

詩意：
這首詩詞是送別勝云小師的作品，作者通過描繪自己與勝云小師的相識和別離，表達了自己對勝云小師的思念之情以及對未來的期望。

賞析：
這首詩詞以雪山為背景，通過描繪過去與現在，展示了時光的流轉和人事的變遷。作者自稱已經坐在石頭上度過了三世，暗示了自己的修行之久遠和思考的深度。少年時期的人往往性格易變，容易被外界環境所影響，作者在詩中提醒勝云小師要保持道心的清明和純正，不要因秋風帶來的離別而動搖情感。通過詩中的表述，展現了作者對勝云小師的真摯祝福和對她未來道路的期待。

整首詩詞意境清新，用詞簡潔明快，給人以深思的啟發。詩人以雪山和石頭作為象征，寄托了對勝云小師的美好祝愿，同時也表達了自己對她道路前途的關切。這首詩詞旨在告訴讀者，人生的旅途中會有離別，但需要堅守初心，保持內心的純凈，才能經受住一切風霜雨雪的考驗。

sòng shèng yún xiǎo shī
送勝云小師

zuó rì xuě shān jì ěr míng, wú jīn zuò shí yǐ sān shēng.
昨日雪山記爾名，吾今坐石已三生。
shào nián dào xìng yì liú dòng, mò qiǎn qiū fēng rù bié qíng.
少年道性易流動，莫遣秋風入別情。