“高人立操同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詠敡上人座右畫松

翠瑯缶，畫頭上漢之松，

千尋數寸尺之中。

清陰疑背日，

峭色欲生風。

真人自山起，

萬丈巧者松。

一枝遙可及，

吾欲問生公。

中文譯文：

贊頌敡上人右邊畫的一棵松樹

瑯缶（指筆者的畫筆）、山水畫中居于首位的松樹，

在千尺的高度中只有數寸。

清爽的陰涼仿佛要背上陽光，

崔嵬的色澤似乎即將生出風。

真正的圣人如山峰般崛起，

萬丈高手只能用松樹做標桿。

一根枝干遙遙可及，

我想向生公請教。

詩意和賞析：

《詠敡上人座右畫松》是唐代皎然創作的一首詩，贊頌了敡上人所畫的一棵松樹。

詩的前兩句以瑯缶（筆者的畫筆）為比喻，將畫家描繪的松樹置于山水畫的首位，突顯了其重要性。之后的兩句描述了這棵松樹，高聳入云，只有數寸的寬度，但卻擁有千尺的高度，突出了它的雄偉。

詩的下半部分聚焦在松樹的特征和象征意義上。綠意盎然的松樹掩映之下仿佛背向了陽光，凸顯了它清爽的陰涼。峭色欲生風則形容松樹的色澤具有凜冽的感覺，讓人忍不住聯想到即將刮起的寒風。

最后兩句表達了作者對敡上人的贊嘆之情，將松樹比喻為真人和萬丈巧者的標桿。一根枝干遙遙可及，作者表達了自己想向敡上人請教的心愿。

這首詩通過描寫松樹的形象，賦予了松樹深遠的意義和象征。松樹作為傲岸挺拔的象征，代表了不屈不撓、堅貞不屈的精神和品格，也暗示了作者對真人和巧者的崇敬之情。整首詩清新簡潔，表達了作者對松樹的贊美和敬仰，同時也流露出一種對真人高人的敬佩之情。

yǒng yì shàng rén zuò yòu huà sōng
詠敡上人座右畫松

xiě dé cháng sōng yì, qiān xún shù chǐ zhōng.
寫得長松意，千尋數尺中。
cuì yīn yí bèi rì, hán sè yù shēng fēng.
翠陰疑背日，寒色欲生風。
zhēn shù gū biāo zài, gāo rén lì cāo tóng.
真樹孤標在，高人立操同。
yī zhī yáo kě zhé, wú yù wèn shēng gōng.
一枝遙可折，吾欲問生公。