“夏日舊來長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夏日舊來長”出自唐代皎然的《惜暮景》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xià rì jiù lái zhǎng,詩句平仄:仄仄仄平仄。
“夏日舊來長”全詩
《惜暮景》
疏陰花不動,片景松梢度。
夏日舊來長,佳游何易暮。
夏日舊來長,佳游何易暮。
分類:
作者簡介(皎然)

皎然,唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝,字清晝,吳興(浙江省湖州市)人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間,有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡,多為贈答送別、山水游賞之作。
《惜暮景》皎然 翻譯、賞析和詩意
《惜暮景》是唐代詩人皎然的一首詩。詩中描述了夏日的景色,表達了對時光流逝的惋惜之情。
詩詞的中文譯文為:
疏陰花不動,片景松梢度。
夏日舊來長,佳游何易暮。
詩意:詩人以描繪夏日景色為主線,表達了對時間的流逝和逝去美好時光的惋惜之情。他觀察到花兒疏落的陰影靜靜地搖曳,只見松樹的枝梢在夏日的炎熱中輕輕搖曳。夏日長流,人們的歡樂旅游何其易逝。
賞析:這首詩以簡潔的語言表達了對光陰流逝的感慨,令人驚嘆。詩人通過描繪疏落的陰影和搖曳的松樹,傳達出一種靜謐和寧靜的氛圍。夏日的時光漫長,但美好的時光很容易被流逝所取代。詩人的詩情畫意表達了對美好時光的珍惜和對來日流逝不復返的痛惜。整首詩通過簡單的景物描寫和情感的抒發,帶給讀者一種思考人生和時間流逝的意境。
“夏日舊來長”全詩拼音讀音對照參考
xī mù jǐng
惜暮景
shū yīn huā bù dòng, piàn jǐng sōng shāo dù.
疏陰花不動,片景松梢度。
xià rì jiù lái zhǎng, jiā yóu hé yì mù.
夏日舊來長,佳游何易暮。
“夏日舊來長”平仄韻腳
拼音:xià rì jiù lái zhǎng
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“夏日舊來長”的相關詩句
“夏日舊來長”的關聯詩句
網友評論
* “夏日舊來長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夏日舊來長”出自皎然的 《惜暮景》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。