“寒空標瑞色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晨登樂游原，望終南積雪，是唐代詩人皎然創作的一首詩。這首詩詞描繪了一個清晨登上樂游原，遠望終南山積雪的景象。

詩中，皎然凌晨穿著破舊的皮袍，走上樂游原的小徑。天空中雪停了，山峰和積雪的連接處模糊，天空高遠，讓人心思飄浮。那些美麗的山峰被藏在厚厚的翠綠之中，玉嶂的輪廓也被流動的云霧遮擋。朝陽的光輝中，五顏六色的光彩閃耀，吸引著人們的目光。寒冷的空氣中，流溢著清新的氣息，撲面而來。這樣的美景和氣氛，似乎只屬于皇宮。

然而，這宏偉的景色只有少數人可以欣賞到。皎然表達了自己回頭再游樂游原的愿望，真正能夠領略這美景的人，應該是少之又少的。

這首詩詞給人以生動的畫面感受。作者以簡練而準確的語言描繪了清晨的原野和終南山積雪的景色，同時展示了自然與人文之間的對比，以及對清晨景色的向往與思索。描繪了作者對自然美景的贊嘆，并暗示了自然與人文間的隔閡和對美好的向往。整首詩詞以簡潔的語言展示了作者的情感和眼界，讓讀者共同享受壯麗的景色，以及內心深處的寂寥之感。

chén dēng lè yóu yuán, wàng zhōng nán jī xuě
晨登樂游原，望終南積雪

líng chén yōng bì qiú, jìng shàng gǔ yuán tóu.
凌晨擁弊裘，徑上古原頭。
xuě jì shān yí jìn, tiān gāo sī ruò fú.
雪霽山疑近，天高思若浮。
qióng fēng mái jī cuì, yù zhàng yǎn fēi liú.
瓊峰埋積翠，玉嶂掩飛流。
yào cǎi hán cháo rì, yáo guāng duó cùn móu.
曜彩含朝日，搖光奪寸眸。
hán kōng biāo ruì sè, shuǎng qì xí huáng zhōu.
寒空標瑞色，爽氣襲皇州。
qīng tiào hé rén dé, zhōng dāng dú zài yóu.
清眺何人得，終當獨再游。