“魚來雁去兩難聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“魚來雁去兩難聞”出自唐代駱賓王的《憶蜀地佳人》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yú lái yàn qù liǎng nán wén，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“魚來雁去兩難聞”全詩
《憶蜀地佳人》
東西吳蜀關山遠，魚來雁去兩難聞。
莫怪常有千行淚，只為陽臺一片云。
莫怪常有千行淚，只為陽臺一片云。
分類：
作者簡介(駱賓王)
駱賓王（約619—約687年）字觀光，漢族，婺州義烏人（今浙江義烏）。唐初詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿，儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦，調露二年除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年，為起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業傳檄天下文》，敬業敗，亡命不知所之，或云被殺，或云為僧。
《憶蜀地佳人》駱賓王 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
憶念蜀地佳人，東西吳蜀關山遙遠，魚兒來，雁兒去，兩者聲音都無法聽到。不要驚訝，我時常流下千行淚水，只因為陽臺上的一片云。
詩意：
這首詩是唐代詩人駱賓王的作品，他回憶起自己在蜀地的經歷和離別之苦。他描繪了蜀地與其他地方之間的距離遙遠，無法聽到魚兒和雁兒的聲音，暗示了自己與佳人的分離。他對離別的痛苦感到無法承受，常常流下淚水。最后，他通過陽臺上的一片云來表達他對佳人的思念之情。
賞析：
這首詩以憶念蜀地的佳人為主題，通過描繪蜀地與其他地方的距離遙遠以及無法聽到魚聲和雁聲等細膩的描寫，使讀者能夠感受到作者對離別的痛苦和思念之情。同時，陽臺上的一片云也形成了一種暗示和象征，表達了作者對佳人的追憶和思念之情。整首詩情感真摯，意境深遠，讀者可以從中感受到作者深深的愛戀和惆悵之情。
“魚來雁去兩難聞”全詩拼音讀音對照參考
yì shǔ dì jiā rén
憶蜀地佳人
dōng xī wú shǔ guān shān yuǎn, yú lái yàn qù liǎng nán wén.
東西吳蜀關山遠，魚來雁去兩難聞。
mò guài cháng yǒu qiān xíng lèi, zhǐ wèi yáng tái yī piàn yún.
莫怪常有千行淚，只為陽臺一片云。
“魚來雁去兩難聞”平仄韻腳
拼音：yú lái yàn qù liǎng nán wén
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“魚來雁去兩難聞”的相關詩句
“魚來雁去兩難聞”的關聯詩句
網友評論
* “魚來雁去兩難聞”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“魚來雁去兩難聞”出自駱賓王的 《憶蜀地佳人》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。