“月駟本難儔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月駟本難儔”出自唐代武三思的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yuè sì běn nán chóu，詩句平仄：仄仄仄平平。
“月駟本難儔”全詩
《句》
云螭非易匹，月駟本難儔。
（詠馬，見《海錄碎事》）
（詠馬，見《海錄碎事》）
分類：
《句》武三思 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《句》
朝代：唐代
作者：武三思
云螭非易匹，
月駟本難儔。
（詠馬，見《海錄碎事》）
中文譯文：
云螭非易匹，
月色下它們難尋找。
詩意：
這首詩詞描繪了一種高貴、稀有的景象，用來比喻馬匹的非凡之處。云螭是傳說中的神奇龍馬，它們非常難以找到，而月駟指的是月華下的美麗馬匹。詩人通過這兩句簡短的詩句，表達了對珍貴、難得之物的贊美和敬仰之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的表達方式，展示了詩人對于珍貴事物的獨特感悟。云螭和月駟代表著不同的馬匹，都擁有非凡的品質和價值。詩中的“非易匹”和“本難儔”一語雙關，既描繪了這些馬匹的稀有和珍貴，也暗示了一般馬匹難以與之相比。整首詩以短小的篇幅表達了深刻的意境，展現了詩人對美好事物的贊嘆之情。
“月駟本難儔”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yún chī fēi yì pǐ, yuè sì běn nán chóu.
云螭非易匹，月駟本難儔。
yǒng mǎ, jiàn hǎi lù suì shì
（詠馬，見《海錄碎事》）
“月駟本難儔”平仄韻腳
拼音：yuè sì běn nán chóu
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“月駟本難儔”的相關詩句
“月駟本難儔”的關聯詩句
網友評論
* “月駟本難儔”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“月駟本難儔”出自武三思的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。