“山中萬境長寂寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山月行》是唐代詩人皎然創作的一首詩詞。它描繪了秋夜中山中的寂寥與孤獨，以及人們對月亮的思念和獨特的感受。

詩詞的中文譯文大致是：
家家都仰望著秋月，卻不及秋山的景色。山中的一切都是那樣的寂靜和孤獨，夜晚里，我在山上獨自明亮。海邊的人們都說海在東方升起，而山中的人們則自稱是從山中出來的。憂愁和快樂都消受著月光，但月亮本身無心，它不在乎人們的快樂和悲傷。自從有了月亮，山景一直未變，古人們望盡了，而今人還在。不知道千年后的今天，這個孤獨的月亮會屬于誰。

這首詩詞表達了對月亮的獨特感受，并通過比較山景和月光，展示了山中的孤獨和寂靜。作者提到，人們都喜歡仰望月亮，但山中的景色同樣值得稱道。在山中，每個夜晚都有一個獨自明亮的月亮伴著作者，這讓他感受到了孤獨的存在。

詩詞中還涉及到人們對月亮的理解和感受。作者說，月亮并不在乎人們的憂愁和快樂，它只是靜靜地照耀著，不變化。古人們望盡了這個月亮，但今人仍然可以眺望它。最后，作者表達了對未來的疑問，不知道千年后的今天，這個孤獨的月亮會屬于誰。

整首詩詞通過描繪山中寂靜和孤獨的氛圍，以及對月亮的思念和感受，展示了作者內心深處的情感和對生命的思考。詩意深遠，賞析時需要細細品味。

shān yuè xíng yī zuò guān shān yuè
山月行（一作關山月）

jiā jiā wàng qiū yuè, bù jí qiū shān wàng.
家家望秋月，不及秋山望。
shān zhōng wàn jìng zhǎng jì liáo,
山中萬境長寂寥，
yè yè gū míng wǒ shān shàng.
夜夜孤明我山上。
hǎi rén jiē yán shēng hǎi dōng, shān rén zì wèi chū shān zhōng.
海人皆言生海東，山人自謂出山中。
yōu yú huān lè jiē zhàn yuè, yuè běn wú xīn tóng bù tóng.
憂虞歡樂皆占月，月本無心同不同。
zì cóng yǒu yuè shān bù gǎi,
自從有月山不改，
gǔ rén wàng jǐn jīn rén zài.
古人望盡今人在。
bù zhī wàn shì jīn yè shí, gū yuè jiāng shuí gèng dài.
不知萬世今夜時，孤月將□誰更待。