“今日逢君不解驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬鄭判官湖上見贈》是唐代皎然創作的一首詩。詩人皎然以湖水為背景，描寫了自己多年來在湖畔隱居的生活，以及在湖上偶遇鄭判官并受到贈詩的情景。

詩中第一句“歲歲湖南隱已成”，表達了詩人多年來在湖南地區隱居的心境。詩人希望能夠遠離塵囂，過上寧靜的生活。第二句“如何星使忽知名”，詩人感慨自己雖然在湖畔隱居，但仍然被人所知，可能是因為自己的詩文才華而出名。

第三句“沙鷗慣識無心客”，描寫了湖畔經常出現的沙鷗對于隱居者的熟悉，表達了詩人多年來與湖水、自然相依相伴的情感。最后一句“今日逢君不解驚”，詩人在湖上偶遇了鄭判官，對方還贈詩給自己，詩人感到驚喜和欣慰。

總而言之，這首詩既描繪了詩人長期在湖畔隱居的生活，也表達了對于寧靜自然的向往和對于友人贈詩的喜悅。詩人通過湖水、沙鷗等自然元素的描繪，與自然形成了親密的關系，表現了詩人內心平靜和與自然的融合。

chóu zhèng pàn guān hú shàng jiàn zèng
酬鄭判官湖上見贈

suì suì hú nán yǐn yǐ chéng, rú hé xīng shǐ hū zhī míng.
歲歲湖南隱已成，如何星使忽知名。
shā ōu guàn shí wú xīn kè, jīn rì féng jūn bù jiě jīng.
沙鷗慣識無心客，今日逢君不解驚。