“彼見是我身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次日》的中文譯文：

次日，野外有個人，
獨自站在四周無人的地方。
他看到的是我的身體，
而我看到的是他的身體。

《次日》的詩意和賞析：

這首唐代詩詞《次日》是皎然所作，通過簡潔的語言表達了人與人之間的相互關注和理解。詩中的主人公獨自站在野外，周圍沒有其他人，突然他看見了我，我也看見了他。詩人通過這個簡單的情景，傳達了人與人之間的相互見證和存在的意義。

在這個瞬間，兩個人的視線匯聚在一起，他們之間發生了某種特殊的連接。他們不再是孤立的個體，彼此在對方眼中找到了存在的證明。他們在那一刻都感到了彼此的存在，并且意識到他們存在的意義。這種相互的認同和理解，讓他們不再處于孤獨和無助的狀態。

《次日》通過簡潔的詩句，描繪了人與人之間微妙而真實的聯系。人們常常生活在喧囂的世界中，而這首詩詞將人們拉回到平凡的生活中，在一瞬間展現了人與人之間的紐帶和相互關注。這種聯系與認同讓人們感到溫暖和安慰，同時也展現了人類情感的深度和智慧。

cì rì
次日

yě wài yǒu yī rén, dú lì wú sì lín.
野外有一人，獨立無四鄰。
bǐ jiàn shì wǒ shēn, wǒ jiàn shì bǐ shēn.
彼見是我身，我見是彼身。