“至今寂寞禪心在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：給南山景禪師寄去

詩意：棲白在這首詩中描繪了自己游歷南山時遇到的一位禪師。詩人感嘆禪師的禪修境界超越了塵世的紛擾，他心中的平靜與空靈，令詩人深感敬佩。禪師的心境如今仍然靜謐而深邃，仿佛桃花飄落的輕風，自由自在。

賞析：這首詩寫景描繪與禪修境界結合，通過描述禪師的深靜心境與桃花柳絮風的自由隨風飄舞，表達了詩人對禪修生活的崇敬之情。與禪修者相比，俗世的喧囂與紛爭顯得微不足道。詩人通過禪師之境界的描繪，使讀者感受到了內心寧靜與超越的力量。這首詩意境深遠而悠然，表達了詩人對清靜生活的向往和對禪修思想的推崇。

jì nán shān jǐng chán shī
寄南山景禪師

yí dù lín qián jiàn yuǎn gōng, jìng wén zhēn yǔ shì qíng kōng.
一度林前見遠公，靜聞真語世情空。
zhì jīn jì mò chán xīn zài, rèn qǐ táo huā liǔ xù fēng.
至今寂寞禪心在，任起桃花柳絮風。