“尋山又下山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄積麥山會如長老》是一首唐代詩詞，作者是可止。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
默然如大道，
塵世不相關。
青檜行時靜，
白云禪處閑。
貧高一生行，
病長十年顏。
夏滿期游寺，
尋山又下山。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于超越塵世的追求和對禪宗思想的傾慕。作者通過描繪自然景物和自身境遇，表達了對內心寧靜和超脫塵世的向往，以及對貧困和疾病的堅忍和豁達。詩中展現了作者在行走、禪修和尋找山水中尋求心靈寧靜和自我修養的過程。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的心境和人生經歷。首句“默然如大道”，表達了作者內心的寧靜，將自己與世俗之事隔絕開來。接著，描繪了行走時的青山和禪修時的白云，通過靜謐的自然景物表達了作者對于心靈寧靜的追求。詩中的“貧高一生行，病長十年顏”表達了作者在艱苦環境和身體困擾下依然堅持追求道義和心靈境界的決心和毅力。

詩中的“夏滿期游寺，尋山又下山”則展示了作者在修行的旅途中的行程，他在夏天滿足了尋訪寺廟的期望，尋找心靈的凈土；而隨后又離開山寺，繼續尋找更高更遠的境界。這種對于不斷追求和進步的精神也體現了作者對于人生的積極態度。

總體而言，這首詩詞表達了作者對于內心寧靜、超越塵世的追求，以及在困境中堅持追求道義和自我修養的決心。通過描繪自然景物和描述個人經歷，詩詞傳遞出一種積極向上、追求自由心境的主題，激發讀者對于內心寧靜和精神追求的思考。

jì jī mài shān huì rú zhǎng lǎo
寄積麥山會如長老

mò rán rú dà dào, chén shì bù xiāng guān.
默然如大道，塵世不相關。
qīng guì xíng shí jìng, bái yún chán chù xián.
青檜行時靜，白云禪處閑。
pín gāo yī shēng xíng, bìng zhǎng shí nián yán.
貧高一生行，病長十年顏。
xià mǎn qī yóu sì, xún shān yòu xià shān.
夏滿期游寺，尋山又下山。