“一片江云踏欲飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浮橋》是唐代隱巒創作的一首詩詞。詩中描述了一座浮橋，橋面橫跨在江面上，遇到波濤暴怒的時候卻能保持穩定，不被淹沒。詩中的浮橋被創造出來是用于軍事用途的，對行人來說，它是一條安全通道，行人可以順利地通過，沒有任何阻礙。

在詩詞中，作者通過描繪浮橋的穩定和行人暢通無阻的場面，表達了對巧妙設計和良好執行的軍事策略的贊美。盡管江面波濤洶涌，但浮橋卻能輕松地經受住洪水的考驗，保證了軍隊的交通和運輸的暢通無阻。詩人將浮橋比喻為軍事上的“軍機”，顯示出他對軍事策略的敬仰。

詩詞中的一片江云踏欲飛一句，通過描繪浮橋上行人踏行時，浮橋下面洪水涌動的場景，使讀者感受到橋上行人的輕盈和浮橋的堅固。

《浮橋》通過描繪浮橋的穩定和行人通行的暢快場景，將作者對軍事策略的贊美融入其中，讓讀者感受到機智和巧妙設計的力量。這首詩詞展現了唐代工程技術和軍事策略的巔峰，同時也表達了作者對這些成就的敬仰和仰望。

fú qiáo
浮橋

héng yā jīng bō fáng méi nì, dāng chū yuán chuàng shì jūn jī.
橫壓驚波防沒溺，當初元創是軍機。
xíng rén dào cǐ quán wú zhì, yī piàn jiāng yún tà yù fēi.
行人到此全無滯，一片江云踏欲飛。