“悟來大道無多事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂仙觀》是唐代若虛創作的一首詩詞。該詩描繪了一幅寂靜而寒涼的景象，表達了對人世間榮華富貴的冷眼旁觀態度。

譯文：
樂氏騎龍上碧天，
東吳遺宅尚依然。
悟來大道無多事，
真后丹元不值錢。
老樹夜風蟲咬葉，
古垣春雨蘚生磚。
松傾鶴死桑田變，
華表歸鄉未有年。

賞析：
這首詩以描述寒涼凄清的景象為主線，反映了作者對塵世之事的冷眼旁觀和對真理的追求。開頭兩句描繪了樂氏騎龍上升碧天和東吳遺宅依然存在的景象，寓意了仙人的仙境和人世間的千古遺跡。接下來的兩句表達了作者的悟道心境，認為大道之上，世事繁雜并不重要，真正的修煉和修行價值無法用金錢衡量。

后兩句以描寫自然景象為主，老樹夜風下百蟲咬葉，古垣春雨中生出青苔，這些清冷的景象象征了歲月的流轉和時間帶來的變化。最后兩句則運用了松傾鶴死和桑田水變的典故，暗示了宏大的歷史和社會變遷，而華表歸鄉未有年，則意味著時間還未到來。整首詩以平淡的語言表達了對塵世之事的冷靜和淡漠，展現了作者對虛幻世界的超脫和對真理的追求。

lè xiān guān
樂仙觀

lè shì qí lóng shàng bì tiān, dōng wú yí zhái shàng yī rán.
樂氏騎龍上碧天，東吳遺宅尚依然。
wù lái dà dào wú duō shì,
悟來大道無多事，
zhēn hòu dān yuán bù zhí qián.
真后丹元不值錢。
lǎo shù yè fēng chóng yǎo yè, gǔ yuán chūn yǔ xiǎn shēng zhuān.
老樹夜風蟲咬葉，古垣春雨蘚生磚。
sōng qīng hè sǐ sāng tián biàn, huá biǎo guī xiāng wèi yǒu nián.
松傾鶴死桑田變，華表歸鄉未有年。