“空歌拔山力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠項羽》是唐代于季子所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：北伐雖然全滅了趙國，東歸卻沒有成為王者的身份。羞愧地唱著歌曲，表演著拔山的力量，仿佛是渡江的人。

詩意：《詠項羽》以贊頌項羽為主題，表達了對項羽的崇敬和稱贊之情。詩中提到北伐趙國的成就，卻沒有最終能夠成為王者的位置，令羞愧之情油然而生。然而，詩人以項羽的拔山之力和渡江之勇為形象，贊頌了項羽的英雄氣概和英勇精神。

賞析：這首詩詞通過寥寥數語，刻畫出了項羽的形象和傳奇。詩人用簡練的筆法表達了對項羽英勇不屈的贊賞之情。整首詩以贊嘆和敬仰為基調，通過雄渾有力和鏗鏘有韻的語言，展示了項羽的英雄形象。詩人通過描寫項羽的拔山力和渡江人等形象，寄托了對中國古代英雄的向往和贊美之情，同時也表達了自己對于兒女情長的思考。整體而言，這首詩詞以簡練的語言，刻畫出了項羽的豪情壯志和勇猛無畏的形象，展示了古代英雄的豪情和精神，給人以深刻印象。

yǒng xiàng yǔ
詠項羽

běi fá suī quán zhào, dōng guī bù wáng qín.
北伐雖全趙，東歸不王秦。
kōng gē bá shān lì, xiū zuò dù jiāng rén.
空歌拔山力，羞作渡江人。