“須眉皎白塵土中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《施萬病丸》是唐代貫休創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個傳奇的海上翁，他頭發皎白但精神煥發，行動敏捷，把藥物裝在葫蘆中，醫治病者，使他們病愈后，藥和病者都感到喜悅和滿意。詩中還提到了藥王和釋迦牟尼，以贊揚他們對人類的救助。

這首詩詞的中文譯文如下：
我聽說很久以前，有一個海上的老人，
須發潔白，卻活躍在塵土之中。
他葫蘆中裝滿了藥物，行動迅捷如風，
醫治病者，使人和藥都感到喜悅和滿足。

藥王、藥上親兄弟，
在救人時，把自己的生命置之度外。
像寶貴的玉毫、金輪一樣受人贊揚，
梵天也向他們致以敬意。

善良的人心也是如此，
同樣關心親人和孩子的命運。
曾經聽說過高尚的人有深刻的言論，
從古到今，偉大的人都是如此。

這首詩詞的詩意主要表達了對醫者仁心和救助他人的敬意和贊美。詩人通過描寫一個神奇的海上翁，以及藥王和釋迦牟尼的事跡，傳達了醫者無私救助他人的精神和良知，表達了對這種精神的贊揚和敬仰。詩人通過對老人和藥王等形象的描寫，突出了他們對人類福祉的貢獻，并提醒人們要像他們一樣關心親人和孩子的命運，秉持善良之心，助人為樂。整首詩詞言簡意賅，字里行間蘊含著對人性美和偉大行為的謳歌，既傳達了詩人對醫者胸懷仁心的贊美，也為人們塑造了一個高尚、慈悲為懷的行為楷模。

shī wàn bìng wán
施萬病丸

wǒ wén xī yǒu hǎi shàng wēng, xū méi jiǎo bái chén tǔ zhōng.
我聞昔有海上翁，須眉皎白塵土中。
hú lú shèng yào xíng rú fēng,
葫蘆盛藥行如風，
bìng zhě yǔ yào jiē xīng còng. yào wáng yào shàng qīn xiōng dì, jiù rén jí yú jǐ zhū tǐ.
病者與藥皆惺憁.藥王藥上親兄弟，救人急于己諸體。
yù háo diào yù piān zàn yáng, jīn lún shì fàn xián guī lǐ.
玉毫調御偏贊揚，金輪釋梵咸歸禮。
xián shǒu yùn xīn yì xiāng sì,
賢守運心亦相似，
bù lìn qīn qīn jū zi zi.
不吝親親拘子子。
céng wén gǔ dé yǒu shēn yán, yóu lái dà shì jiē rú cǐ.
曾聞古德有深言，由來大士皆如此。