“侵云收谷粟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

秋末懷舊山

昔住匡廬北，無人知姓名。
侵云收谷粟，引蟻上柑橙。
寒雨雪兼落，枯林虎獨行。
誰能將白發，共向此中生。

中文譯文：
曾經住在匡廬北，無人知曉我的名字。
收割云朵里的稻谷，引領螞蟻攀爬柑橙樹。
在寒冷的雨雪中，孤獨的老虎在荒林里行走。
誰能與我一同擁有白發，共同在這里度過。

詩意：
這首詩描繪了一個懷舊之情，詩人貫休追憶過去的生活和令人感傷的事物，同時表達了對于現實生活的失望和孤獨之感。詩中提到了住在匡廬北的經歷，描述了收割莊稼的情景，以及遭受寒冷天氣的艱難。最后，詩人希望能有人與他共同分享這樣一種經歷，共度余生。

賞析：
這首詩以樸實的語言，抒發了詩人內心的憂傷和對過去時光的回憶。通過描繪自然環境和獨自游歷的景象，詩人傳達出自己對于莊稼、自然和孤獨的情感體驗。詩人表達了對于現實生活的不滿和對于友誼、陪伴的渴望。整首詩意境深沉，抒發了一種對于時光流逝和人生經歷的無奈和感慨。

qiū mò huái jiù shān
秋末懷舊山

xī zhù kuāng lú běi, wú rén zhī xìng míng.
昔住匡廬北，無人知姓名。
qīn yún shōu gǔ sù, yǐn yǐ shàng gān chéng.
侵云收谷粟，引蟻上柑橙。
hán yǔ xuě jiān luò, kū lín hǔ dú xíng.
寒雨雪兼落，枯林虎獨行。
shuí néng jiāng bái fà, gòng xiàng cǐ zhōng shēng.
誰能將白發，共向此中生。