“直言身可沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少年行》是唐代張昌宗所寫的一首詩詞，詩意表達了少年時期的不拘束和追求真實自我的心境。詩中描述了作者年輕時的生活和追求，在游歷過程中表現出一種對自由、信任和正義的向往和追求。

詩詞的中文譯文如下：
少年不識事，落魄游韓魏。
珠軒流水車，玉勒浮云騎。
縱橫意不一，然諾心無二。
白璧贈穰苴，黃金奉毛遂。
妙舞飄龍管，清歌吟鳳吹。
三春小苑游，千日中山醉。
直言身可沉，誰論名與利。
依倚孟嘗君，自知能市義。

這首詩詞的詩意表達了一個年輕人追求自由、信任和正義的心境。少年時的作者并不懂得世事繁雜，落魄游歷于韓國和魏國之間。他坐在流水車上，懸掛著珠寶和奢華的玉鞍，仿佛乘著腳踏浮云的騎士。他的行為自由，激情橫溢，心中只有一個目標，不會改變自己的決心。他以白色璧玉贈予穰苴，以黃金供奉毛遂，表達了對真實情感和忠誠友誼的珍視。他展示了他妙舞的技藝，演奏著能帶來幸福與祥和的龍簫，歌唱著鳳吹，展現了他在音樂和藝術方面的才華。他多次在三春時節的小苑中游玩，在中山千日醉生憾事。他直言不諱，寧愿沉默，也不愿意為了追求名利而背離自己的本心。他仰仗著孟嘗君的支持，自信地知道自己能夠傳播正義與善良的價值觀。

這首詩詞給人一種自由奔放、不拘束的感覺，表達了年輕人追求真實自我的內心世界。少年時期常常伴隨著對理想和信念的追求，作者通過詩詞表達了這種追求的心態。其中描寫了作者在追求自由和正義的過程中所經歷的一系列經歷和境遇，通過珠寶和云霧的形象表達了作者對于美好事物的向往和追求。詩中運用了音樂和舞蹈的形象，突顯了作者對于藝術和情感的追求。詩詞最后表達了作者不愿意為了名利背離自己的真實個性和價值觀，并依靠孟嘗君來支持并堅持自己的理想。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了一種追求自由與真實的年輕人心靈的鮮活與熱情。

shào nián xíng
少年行

shào nián bù shí shì, luò tuò yóu hán wèi.
少年不識事，落魄游韓魏。
zhū xuān liú shuǐ chē, yù lēi fú yún qí.
珠軒流水車，玉勒浮云騎。
zòng héng yì bù yī, rán nuò xīn wú èr.
縱橫意不一，然諾心無二。
bái bì zèng ráng jū, huáng jīn fèng máo suì.
白璧贈穰苴，黃金奉毛遂。
miào wǔ piāo lóng guǎn, qīng gē yín fèng chuī.
妙舞飄龍管，清歌吟鳳吹。
sān chūn xiǎo yuàn yóu, qiān rì zhōng shān zuì.
三春小苑游，千日中山醉。
zhí yán shēn kě chén, shuí lùn míng yǔ lì.
直言身可沉，誰論名與利。
yī yǐ mèng cháng jūn, zì zhī néng shì yì.
依倚孟嘗君，自知能市義。