“江直好風生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送沈侍郎》中文譯文：
知道無遠近，木葉落盡離閩城。
地中沒有雜俗，冠峨甲乙已訓練有素。
山上充滿歡亂，江水直流吹來好風生。
儉府清凈無事，唯獨值得推薦禰衡。

詩意和賞析：
這首詩是唐代貫休所作，表達了對沈侍郎的送別之情。詩中通過對自然景物的描寫，表現了貫休對潔凈清澈的向往，也寄托了對沈侍郎前途的祝福。

詩的前兩句“知道無遠近，木葉落盡離閩城”，表達了詩人已經知道沈侍郎離開的消息，離開的地方離閩城很遠，就像落葉飄落的一樣遙遠。接下來的兩句“地中沒有雜俗，冠峨甲乙已訓練有素”，描繪了詩人希望沈侍郎的前進的地方沒有世俗的干擾，而且沈侍郎已經受到良好的教育，有才干能力。

接著，“山上充滿歡亂，江水直流吹來好風生”，用山上歡樂的景象和江水流動所帶來的清新風景，來表達詩人對沈侍郎未來發展的美好期待。最后兩句“儉府清凈無事，唯獨值得推薦禰衡”，表達了詩人對沈侍郎淡泊名利的生活態度的贊賞，認為他是值得向他人推薦的人才。

整首詩通過自然景物的描寫，表達了詩人的祝福和對沈侍郎的美好期待，同時也抒發了對清凈和淡泊名利生活態度的向往。

sòng shěn shì láng
送沈侍郎

cóng zhī wú yuǎn jìn, mù luò qù mǐn chéng.
從知無遠近，木落去閩城。
dì rù wú zhū sú, guān é jiǎ yǐ jīng.
地入無諸俗，冠峨甲乙精。
shān duō gāo xìng luàn, jiāng zhí hǎo fēng shēng.
山多高興亂，江直好風生。
jiǎn fǔ qīng wú shì, wéi yīng jiàn mí héng.
儉府清無事，唯應薦禰衡。