“瑞云千里映”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠云》是唐代于季子創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

瑞云千里映，祥輝四望新。
隨風亂鳥翅，泛水結魚鱗。
布葉疑臨夏，開花詎待春。
愿得承嘉景，無令掩桂輪。

這首詩詞表達了對云的贊美。詩人寫道，神奇的云彩擴散了千里，光輝照耀四周，給人一種新奇的感覺。云隨風飄動，讓鳥的翅膀亂舞，水面上形成了魚鱗狀的波紋。云看起來像是覆蓋在降臨夏天的布葉上，花兒開放的景象卻還需等待春天的到來。詩人希望自己能夠經歷這美麗的景色，享受嘉禾豐收的景象，而不愿意讓云遮蔽住榮譽的桂冠。

這首詩詞通過描繪云的神奇景象，以及對美景的向往，表達了詩人對自然美和人生美好的追求。詩人用生動的描寫和對比來展現云的美麗，同時也表達了自己對美好事物的向往和渴望。整體上，這首詩詞以簡潔、明快的語言，展現了唐代詩歌的特色，讓人感受到了悠遠的自然與時空之美。

yǒng yún
詠云

ruì yún qiān lǐ yìng, xiáng huī sì wàng xīn.
瑞云千里映，祥輝四望新。
suí fēng luàn niǎo chì, fàn shuǐ jié yú lín.
隨風亂鳥翅，泛水結魚鱗。
bù yè yí lín xià, kāi huā jù dài chūn.
布葉疑臨夏，開花詎待春。
yuàn dé chéng jiā jǐng, wú lìng yǎn guì lún.
愿得承嘉景，無令掩桂輪。