“若向羅浮去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜不思上人來》是唐代詩人貫休創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在沃州與心上人長別后，多次懷念對方的夜晚，直到相見才從夢中醒來。最后，作者表示愿意隨對方到羅浮山。

這首詩詞的中文譯文可以是：

沃州那不住，
一別許多時。
幾度懷君夜，
相逢出夢遲。
瓶擔千丈瀑，
偈是七言詩。
若向羅浮去，
伊余亦愿隨。

詩詞表達了作者在與心上人分別后對對方的思念。他在沃州等待了許多時日，夜晚時不時會懷念對方，甚至做夢也要等到相見才從夢中蘇醒。詩中提到了瓶擔千丈瀑，這可能是指作者對對方的無盡思念之情，心如瀑布般洶涌澎湃。最后兩句表達了作者愿意隨心上人去羅浮山，展開新的生活。

整首詩詞意境優美，表達了深切的思念之情和對心上人的期盼。作者通過夜晚的思念和相見后的喜悅，傳達了對愛情的珍視和追求。詩詞筆調簡練，情感真摯，在優美的句章中流露出濃郁的詩意，令人回味無窮。

xǐ bù sī shàng rén lái
喜不思上人來

wò zhōu nà bú zhù, yī bié xǔ duō shí.
沃州那不住，一別許多時。
jǐ dù huái jūn yè, xiāng féng chū mèng chí.
幾度懷君夜，相逢出夢遲。
píng dān qiān zhàng pù, jì shì qī yán shī.
瓶擔千丈瀑，偈是七言詩。
ruò xiàng luó fú qù, yī yú yì yuàn suí.
若向羅浮去，伊余亦愿隨。