“何日更相親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶作因懷大同道友》
蠻木葉不落，
微吟漳水濱。
二毛空有雪，
萬事不如人。
水平芳草，
山花落凈巾。
天童好真伴，
何日更相親。

中文譯文：
茂盛的蠻木不掉葉，
我在漳水岸邊輕吟。
沒有雪的二毛地，
萬事都不如人心。
水平如鏡，青草茵茵，
山花落在清潔的巾帕上。
天童是好朋友，
何時我們再相親。

詩意：
這首詩表達了詩人貫休對大同道友的思念和留戀之情。詩人通過描繪自然景物和自己的心境，表現了對友誼的珍視和向往。詩人以蠻木不掉葉、漳水微吟等自然景象來表達自己與友人之間的深厚情誼，表達了他對友誼的思念與向往。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪自然景物和情懷，用七言絕句形式展現了作者內心的情感。詩中通過描繪蠻木不掉葉、漳水微吟等自然景象，與山花落在清潔的巾帕上等物象，將友情與自然景物相結合，凸顯了詩人對友誼的向往和珍視。詩中的“二毛空有雪”一句，表達了詩人對現實生活的拷問和無奈之情，以及對友人真誠陪伴的期待。整首詩通過寥寥數語，將作者內心的情感真實而質樸地表達了出來，給人以清新淡雅的感受，讀來使人精神為之一振。

ǒu zuò yīn huái dà tóng dào yǒu
偶作因懷大同道友

mán mù yè bù là, wēi yín zhāng shuǐ bīn.
蠻木葉不落，微吟漳水濱。
èr máo kōng yǒu xuě, wàn shì bù rú rén.
二毛空有雪，萬事不如人。
df shuǐ píng fāng cǎo, shān huā luò jìng jīn.
df水平芳草，山花落凈巾。
tiān tóng hǎo zhēn bàn, hé rì gèng xiāng qīn.
天童好真伴，何日更相親。