“吳山有綠薇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登鄱陽寺閣》是唐代貫休的一首詩，表達了詩人對家鄉的思念和追憶之情。

詩中詩人登上鄱陽寺的高樓，放眼望去，不知不覺已經到了黃昏時分，斜斜的夕陽投在水面上。詩人感慨萬分，不知故國在何處，自己多年來一直未能回歸。他站在寺樓上，眺望寒江平楚，雨細如鴻飛般，仿佛有幾分寂寥之意。最后，他心中祈禱著，愿自己最終能安葬在吳山，有一片綠薇為伴。

這首詩詞表達了貫休對故鄉的思念之情，也反映了他流離失所的遭遇和寂寥之感。他憑借著此詩傳達了對故國的眷戀，對歸家安康的迫切渴望，以及對家鄉風景的美好回憶。這些情感使得詩詞具有濃郁的懷鄉情懷和凄迷的景色描寫。+

dēng pó yáng sì gé
登鄱陽寺閣

sì lóu xián zòng wàng, bù jué dào xié huī.
寺樓閑縱望，不覺到斜暉。
gù guó zài hé chǔ, duō nián wèi dé guī.
故國在何處，多年未得歸。
hán jiāng píng chǔ wài, xì yǔ yī hóng fēi.
寒江平楚外，細雨一鴻飛。
zhōng xiào yú líng zi, wú shān yǒu lǜ wēi.
終斅於陵子，吳山有綠薇。