“清還仿佛同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《覽皎然《渠南鄉集》》

學真無敵，清且同。
高似寶月上，誰得射雕弓。
至鑒封姚監，良工遇魯公。
如斯深可羨，千古共清風。

譯文：
學識真正無敵，清澈而相同。
高于明亮的寶月，誰又能拿到射雕的弓。
至高的覺悟將姚監照亮，好的作品得到了魯公的賞識。
如此高尚值得我們羨慕，與千古共同呼吸清風。

詩意：
這首詩通過對貫休的贊美之詞，表達了對他學識高深和清澈的欽佩和敬仰之情。詩中把貫休的學問比作無與倫比的無敵，把他的思想境界比作明亮的寶月，抒發了對他高尚品質和見識的欽佩之情。詩中還提到了貫休的作品得到了魯公的賞識，進一步凸顯了他的才華和價值。整首詩以贊美為主旨，展示了貫休在文學和思想上的卓越成就，表達了對他的敬佩和羨慕之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了對貫休學識和思想境界的贊美之情。通過對貫休的學識比作無敵的形象，以及將他的思想境界比作明亮的月亮，詩意顯得凝練深刻。作者還通過提到貫休的作品得到了魯公的賞識，進一步突出了他的才華和價值。整首詩抒發了作者對貫休的欽佩和羨慕之情，展示了貫休在文學和思想上的卓越成就。這首詩以簡短的篇幅展示了貫休的優秀品質和成就，詩意深遠，給人以啟發和思考。

lǎn jiǎo rán qú nán xiāng jí
覽皎然《渠南鄉集》

xué lì bù xiāng dí, qīng hái fǎng fú tóng.
學力不相敵，清還仿佛同。
gāo yú bǎo yuè yuè, shuí dé shè diāo gōng.
高于寶月月，誰得射雕弓。
zhì jiàn fēng yáo jiān, liáng gōng yù lǔ gōng.
至鑒封姚監，良工遇魯公。
rú sī shēn kě xiàn, qiān gǔ gòng qīng fēng.
如斯深可羨，千古共清風。