“園柳助詩玄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“園柳助詩玄”全詩
舉世唯攻說,多君即不然。
浦珠為履重,園柳助詩玄。
勉力酬知己,昌朝正急賢。
分類:
作者簡介(貫休)

貫休(823~912年),俗姓姜,字德隱,婺州蘭豁(一說為江西進賢縣)人,唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好,日誦《法華經》1000字,過目不忘。貫休雅好吟詩,常與僧處默隔籬論詩,或吟尋偶對,或彼此唱和,見者無不驚異。貫休受戒以后,詩名日隆,仍至于遠近聞名。乾化二年(915年)終于所居,世壽89。
《寄景地判官》貫休 翻譯、賞析和詩意
《寄景地判官》是唐代貫休創作的一首詩詞。詩人貫休離別渚宮江上已有十余年,世間對他的攻擊和批評不斷,但他不為所動。他感慨世人對他的認知不真實,而他自己對現實世界的認知卻更為深刻。他渡過浦珠江,踏入重重履阻之中,卻在園子里的柳樹下寫下了深奧的詩篇。
詩中的"渚宮江上別"指的是詩人離別渚宮之后的多年。他離開了渚宮,遠離繁華世界,過著隱居的生活。
"舉世唯攻說,多君即不然"表達了詩人對世間言論的反思。世人只會攻擊和批評,但并不了解真相。
"浦珠為履重,園柳助詩玄"描述了詩人艱難的旅程,以及在園子里的柳樹下寫了許多玄妙的詩篇。
"勉力酬知己,昌朝正急賢"意味著詩人努力去回報他的知己,在動蕩的時局中希望有能賢明的人執掌朝政。
這首詩詞表達了詩人對現實世界的感慨和思考,他對世間的攻擊和非議沒有動搖他對事物本質的了解,也沒有阻止他創作。他將自己的心境融入到了那個園柳之中,以表達自己對知己和求賢的期望。這首詩詞展現了詩人對人生的洞察和對時事的關切。
“園柳助詩玄”全詩拼音讀音對照參考
jì jǐng dì pàn guān
寄景地判官
zhǔ gōng jiāng shàng bié, shū hū shí yú nián.
渚宮江上別,倏忽十馀年。
jǔ shì wéi gōng shuō, duō jūn jí bù rán.
舉世唯攻說,多君即不然。
pǔ zhū wèi lǚ zhòng, yuán liǔ zhù shī xuán.
浦珠為履重,園柳助詩玄。
miǎn lì chóu zhī jǐ, chāng cháo zhèng jí xián.
勉力酬知己,昌朝正急賢。
“園柳助詩玄”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。