“獨自更深坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋夜坐》是唐代詩人貫休創作的一首詩詞，描述了詩人在微涼的秋夜獨自坐著，思考詩歌的創作和修養的境地。

詩詞的中文譯文大致如下：
微微涼風中，砧杵聲響遍滿城。樹林下石床平靜，寫詩心思真氣清。旁邊有僧人，與我同樹倩影橫。頭頂上的明月，灑下的光芒照耀著蛩鳴聲。我獨自坐在這里，越陷越深，沒有人能夠理解我的情感。

這首詩詞通過描繪夜晚的清涼氣息、韻律悠揚的砧杵聲和月色的明亮，表達了詩人內心深處的情感與思考。詩人通過安靜的夜晚，思考詩歌創作和修養之道，希望自己的詩歌能夠純潔出世。他與鄰近的僧人相伴，彼此的存在只是在夢幻般的樹影和月光中才會有所感受，這使得他覺得自己的情感是獨一無二的。

這首詩詞明確傳達了詩人追求純潔和清新的詩歌風格的愿望，同時也展現了他在寂靜的夜晚尋求心靈安寧和自我提升的渴望。通過描繪夜晚的景象和情感狀態，詩人與讀者所共享的是一種內心躊躇、深情與孤寂。

該詩詞的賞析在于其獨特的寫景與寫情結合的手法，通過夜晚的靜謐和自然元素的描寫，使讀者產生沉思、遐思和思考。此外，在情感的表達上，詩人以獨自坐夜的形象，強調自己的獨特感受與情感，也希望能夠獲得自己內心的寧靜和滿足。這種情感帶有一種超脫凡塵和世俗的意味，展示了詩人內心世界的高遠與清寂。整首詩詞以優美的語言、鮮明的意象和江深沈郁的意境描繪了秋夜的清幽之美，給人以深情和喚起詩意的啟迪。

zǎo qiū yè zuò
早秋夜坐

wēi liáng zhēn mǎn chéng, lín xià shí chuáng píng.
微涼砧滿城，林下石床平。
fā qǐ wú duān bái, shī xū chū shì qīng.
發豈無端白，詩須出世清。
lín sēng tóng shù yǐng, qì yuè jìn qióng shēng.
鄰僧同樹影，砌月浸蛩聲。
dú zì gēng shēn zuò, wú rén zhī cǐ qíng.
獨自更深坐，無人知此情。